Informazioni per persone sorde

Nelle sale del museo sono visibili, tramite Qr code apposti su didascalie dedicate facilmente individuabili, 18 video in lingua italiana dei segni (LIS) sottotitolati. Il primo video è un’introduzione storica al museo, gli altri 17 raccontano altrettante opere.

Vuoi preparare la tua visita?
Qui trovi i video in LIS sottotitolati di descrizione di 17 opere del museo e un video di introduzione al museo.

Introduzione storica al museo

Misura medievale, XIII sec.

Ara dei Modiciates, I sec. d.C.

Staio del Comune di Monza, XV sec.

Fabio Viale, Infinito, 2004

Giovanni Stefano Danedi il Montalto, San Giovannino con l’agnello, ca 1650

Pittore lombardo (cerchia di Marco d’Oggiono) Battesimo di Cristo, 1525-1550

Giuseppe Molteni, La Monaca di Monza, 1847

Eugenio Speafico, Dal lavoro. Il ritorno dalla filanda, 1890-1895

Luigi Secchi, Ritratto di Mosè Bianchi, 1912

Pittore lombardo (Giosuè Sala detto il Saletta?) Ritratto del cardinale Angelo Maria Durini, ca 1778

Francesco Hayez (attr.), Ritratto di giovane donna, 1825-1835

Giuseppe Grandi, Busto femminile (Messaggero d’amore), 1866-1868

Guido Caprotti, Il mercato di San Giovanni a Monza, 1910

Marino Marini, San Giorgio e il drago, 1930-1931

Arturo Martini, Leda col cigno, 1925-1926

Angelo Inganni, Veduta della Contrada Nuova in Monza, 1850

Pier Paolo Quaglia, Stendardo processionale, 1630

 


VISITE GUIDATE INCLUSIVE PER PERSONE SORDE

Il museo organizza, su richiesta, visite guidate con interprete LIS dedicate a persone sorde.

DURATA: circa 1 ora e 30 minuti
PARTECIPANTI: max 15 persone
COSTO: 4,00 € per persona con disabilità e 1 gratuità per l’accompagnatore.
PER EFFETTUARE LA VISITA GUIDATA AL MUSEO È NECESSARIO:
1. Prenotare data e ora di visita contattando telefonicamente la segreteria del museo al n. 039 2307126.
2. Compilare il MODULO con un anticipo di almeno 15 gg rispetto alla data della visita.
ORARI PRENOTAZIONE: Dal lunedì al venerdì ore 8.30 – 13.00 e 14.00 – 16.00
TELEFONO: 039 2307126
MAIL: info@museicivicimonza.it

LE NOSTRE PROPOSTE:

VISITA GUIDATA AL MUSEO

Visita guidata alla collezione dei Musei Civici di Monza, in cui la guida sarà accompagnata da interprete LIS per una traduzione simultanea in lingua dei segni. L’itinerario si snoda lungo tutte le sale dei Musei Civici, dalla collezione archeologica ai grandi dipinti del XIX secolo fino al fondo Segrè (opere dei secoli XVI-XVII) e le opere realizzate nel XX e XXI secolo. Al termine del percorso con la guida, sarà possibile proseguire in autonomia la visita alla collezione, utilizzando i video LIS realizzati per alcune delle opere esposte. 

ITINERARIO ACCESSIBILE “SUI PASSI DELLA MONACA DI MONZA” 

L’itinerario prevede l’ingresso ai Musei Civici di Monza per osservare il grande dipinto di Giuseppe Molteni dedicato alla Monaca di Monza, ampiamente citata da Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi e la sezione dedicata alle vedute di Monza nel passato; quindi il gruppo, accompagnato dalla guida, seguirà un percorso nel centro storico della città con tappe in piazza Duomo, piazza Roma (Arengario) e presso la chiesa di San Maurizio (ex chiesa del convento delle Sante Margherita e Caterina), ripercorrendo le ideali tracce della Monaca. 

Attenzione: percorso in esterno accessibile parzialmente a disabili motori (presenza di gradini sui marciapiedi e fondo stradale a tratti dissestato). La visita può essere adattata alle diverse tipologie di gruppo, con una durata ridotta e contenuti adeguati alle esigenze manifestate dai partecipanti (es. utilizzo di agenda visiva, supporti CAA, itinerario solo all’interno del museo o ridotto all’esterno se ritenuto troppo faticoso). 

VISITA DI APPROFONDIMENTO ALLA MOSTRA TEMPORANEA IN CORSO

Visita guidata alla mostra “800LOMBARDO. Ribellione e conformismo da Hayez a Previati” in cui la guida sarà accompagnata da interprete LIS per una traduzione simultanea in lingua dei segni. L’itinerario si snoda attraverso le sale dei Musei, per incontrare le opere qui esposte e realizzate nel XIX secolo dai principali artisti della città: Mosè Bianchi, Pompeo Mariani, Eugenio Spreafico tra gli altri. A questo ricco patrimonio, si aggiungono opere dai depositi dei Musei e prestiti da collezioni private, per restituire un panorama più completo della produzione artistica monzese di quegli anni. 

 

COMPILA IL MODULO DI PRENOTAZIONE PER LA VISITA GUIDATA PER PERSONE SORDE